For WYSIWYG-editing you can use FCKEditor for MediaWiki. It's uses a special version of the FCKeditor WYSIWYG editor that outputs wiki text, not HTML.
By default this addon activated for all users. You can return to standard Wiki-editing through toggle icon.
...